Czy wymawianie słowa Amen jest prawidłowe?

Obejrzyj najpierw ten krótki film.

Aramejskie słowo amen przenikało do WSZYSTKICH języków świata z greką włącznie. Jest to w chwili obecnej najpopularniejsze słowo świata.

Czytając Stronga i Wikipedię otrzymujemy informację, że amen po grecku jest transliteracją z aramejskiego.

Może to być kłamstwem, ale sięgając jeszcze dalej – Amen to bezspornie bóg egipski Amen-Ra czy Amon-Ra.

Czyli możemy postawić pewnik, że w ST tego słowa nigdy nie było, ponieważ Bóg kategorycznie zabronił wymieniania nawet imion innych bogów.

Drugi poważny ślad – aramejskie amen nie mogło także przeniknąć do Septuaginty.

Mamy więc do czynienia z podobnym wysiłkiem, jaki spowodował pojawienie się aramejskiego Hallelu-Yah, czyli ponownie wpuszcza się nas w egipskiego bożka księżyca – Yah. Yah i Amen to bogowie z Egiptu, ukarani podczas wyjścia Izraelitów.

Hallelu-yah znalazło się nawet w Septuagincie – chociaż nie jest to greckie słowo -w podobny sposób amen, najprawdopodobniej oryginalny egipski Amen-Ra znalazł swoją drogę do Biblii.

Co jest bardzo ciekawe – sataniści także używają Amen w swoich ciemnych modlitwach, używając także JHWH.

Odnosnie znaczenia tego słowa w Grece.

http://biblesuite.com/greek/281.htm

Phonetic Spelling: (am-ane’)
Short Definition: verily, truly, amen, so let it be
Definition: verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.

Posłuchajmy, jak to się wymawia!

http://translate.google.pl/?hl=pl#el/pl/%E1%BC%80%CE%BC%CE%AE%CE%BD

To nie jest amen ale to brzmi – amin z dużym akcentem na literę I.

Trzeba tego koniecznie posłuchać w grece! :-)

Czyli w jaki sposób zrobiono z tekstu – chwalmy Pana, czyli Hallelu-Yah, tak ze słowa potocznego, które po grecku znaczy: rzeczywiście, prawdziwie, parafrazuje się na – niech się stanie, czyli rzekomy Amen.

We wszystkich niemal tłumaczeniach tekstów NT nie mamy ἀμήν jako amen tylko mamy:

Zaprawdę powiadam wam… i to jest rzeczywiste znaczenie tego słowa – jest ono stosowane do dzisiaj.

Z czasem przyjęto i w grece, że ono może także znaczyć – niech się stanie.

Identyczna historia, jak z chwalmy Pana.

Jeżeli zakaz Boga wymieniania imion innych bogów jest w mocy, nie widzę ani jednej przyczyny,
aby zamiast mówić na końcu modlitwy – niech się staniezamienić to na Amen.

Werset z Objawienia – Obj 3:14  A do anioła zboru w Laodycei napisz: To mówi Ten, który jest Amen, świadek wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego:

W tym przypadku Amen to jest to zrównanie Isusa z Lucyferem. Powinno być:

Obj 3:14  A do anioła zboru w Laodycei napisz: To mówi Ten, który jest rzeczywisty, świadek wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego:

Teraz ten werset ma sens.

Najważniejszy fakt –  Grecy nie wymawiają tego – amen tylko amin – akcent na i, jak powinno być Isus. ή jest także czytane jako I.

Wszystko więc sprowadza się do tego.

Kilka wersetów biblijnych, które  trzeba w tym kontekście poważnie rozważyć:

Wyjścia 23:13  Wszystkiego, com wam powiedział, przestrzegajcie! Imienia innych bogów nie wspominajcie, by go nie słyszano z ust waszych.

Jozuego 23:7  Abyście się nie pomieszali z tymi narodami, które jeszcze pozostały u was, a imion ich bogów nie wspominali ani na nich nie przysięgali, nie służyli im i nie oddawali im pokłonów,

Ozeasza 2:19  Wtedy usunę z jej ust imiona Baalów, tak że ich imion nie będzie się już wspominać.

Powtórzonego Prawa 12:3  Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki, popalicie ich święte drzewa, porąbiecie ich podobizny rzeźbione i zetrzecie ich imię z tego miejsca.

Zachariasza 13:2  W owym dniu – mówi Pan Zastępów – wytępię z kraju imiona bałwanów tak, że nie będzie się ich już wspominało, nadto fałszywych proroków i ducha nieczystości usunę z kraju.

Czy będziesz używał imienia demona – Amen na podkreślenie ważności twojej modlitwy?

Dlaczego miałbyś wymawiać nie polskie słowo w modlitwie do Boga, skoro możesz to powiedzieć bez jakiegokolwiek  ryzyka – niech się stanie!

Advertisements

One thought on “Czy wymawianie słowa Amen jest prawidłowe?

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s